Welcome to the FOCAL archive

The Canadian Foundation for the Americas (FOCAL) is no longer in operation. This website documents FOCAL's activities and accomplishments throughout its existence. Thank you for your interest in the work of FOCAL.

Québec y las Américas: una asociación natural

Monique Gagnon-Tremblay 


Con la publicación de la nueva Política Internacional de Québec presentada en mayo de 2006, el Gobierno de Québec fortaleció su compromiso con las Américas. Además de seguir participando de forma activa y constante en los trabajos de la Organización de los Estados Americanos (OEA) desde 2007, el Gobierno ha consolidado sus relaciones bilaterales con Haití, México y Brasil.

Organización de los Estados Americanos

En el plano multilateral, una de las prioridades del Gobierno de Québec consiste en participar activamente, por intermedio del Gobierno canadiense, en los trabajos de la OEA en los campos que dependen de sus competencias y que afectan sus intereses específicos. El objetivo de mantener relaciones con el principal foro multilateral de las Américas es esencialmente doble. Por un lado, promover los intereses de Québec y asegurarse que éstos sean tomados en cuenta cuando se elaboran instrumentos internacionales. De otro lado, a partir de su conocimiento, contribuir a la cooperación continental respecto a los principales desafíos transnacionales, en sectores tales como la seguridad pública, la justicia, la educación y la cultura.

La práctica establecida con el Gobierno de Canadá permite que el Gobierno de Québec participe en los trabajos de la OEA, así como en la Asamblea General y algunas reuniones ministeriales interamericanas, dentro de las delegaciones canadienses, a través de su jefe de Asuntos Multilaterales en Washington. 

Por otro lado, el desarrollo y la reconstrucción de la República de Haití es una de las principales preocupaciones de Québec y por eso colaboramos con las acciones de la OEA en ese sentido. Cabe precisar que las contribuciones de Québec están asociadas a ciertas prioridades de intervención de la OEA en Haití, entre otras, el mejoramiento del registro del estado civil. En este contexto, expertos quebequenses participan en el Proyecto de Modernización e Integración del Registro del Estado Civil, producto de un acuerdo entre la OEA y la Escuela Nacional de Administración Pública de Québec (ENAP), cuyo financiamiento está garantizado por la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional. Este proyecto pretende modernizar el marco legal del estado civil, capacitar a los directivos de las organizaciones implicadas y dotar a la población haitiana de una tarjeta de identidad que le permita, entre otras cosas, ejercer su derecho de voto.

Relaciones bilaterales 

La relación privilegiada que mantiene Québec con Haití se destaca también a nivel bilateral. Esta relación, basada principalmente en la solidaridad y establecida mucho antes del sismo de enero de 2010, se enriquece por el hecho de compartir una lengua común, la proximidad geográfica y la presencia de una importante comunidad de origen haitiano en Québec. Por lo tanto, el Gobierno de Québec ha establecido vínculos directos con el Gobierno haitiano, que se han fortalecido a partir de la implementación del Proyecto de Apoyo al Fortalecimiento de la Gestión Pública en Haití, cuyo objetivo es facilitar la transferencia de pericia de la administración pública quebequense hacia los altos funcionarios públicos de Haití. Québec también colabora apoyando a los organismos de cooperación internacional. Haití es el primer beneficiario del Programa Quebequense de Desarrollo Internacional, desde su creación en 1997.

En lo que se refiere a América del Norte, las relaciones entre México y Québec no han cesado de diversificarse y profundizarse desde que se inauguró la Delegación General de Québec en México en 1980. La relación con el Gobierno federal mexicano se articula en torno al Grupo de Trabajo Québec-México, dentro del cual se han cofinanciado proyectos de cooperación en cultura, educación, ciencia y tecnología, y economía. Québec también mantiene vínculos particularmente activos con los estados de Guanajuato, Jalisco y Nuevo León. Entre las realizaciones recientes que mejor ilustran esta realidad, cabe recordar la presencia de Québec, a título de invitado de honor, en la edición 2009 del Festival Internacional Cervantino.

Por último, deseoso de fortalecer sus relaciones con América del Sur, el Gobierno de Québec ha concentrado sus esfuerzos en Brasil y Chile. Precisamente, para acelerar el acceso a nuevos mercados, la atracción de inversiones extranjeras, la contratación de mano de obra calificada o de estudiantes extranjeros, así como para facilitar el desarrollo de sus propias relaciones políticas e institucionales con algunos participantes clave de Brasil, Québec creó una representación permanente en São Paulo, en 2008. Además, Québec sigue promoviendo activamente la colaboración entre sus elementos más dinámicos y los de la región sudamericana en los campos de la educación, la cultura, y la ciencia y tecnología.

A partir de la publicación de la Política Internacional de Québec, se han desarrollado vínculos con la OEA, teniendo en cuenta la política exterior de Canadá. Asimismo, se han fortalecido las relaciones con Haití, México y Brasil. Estos lazos naturales que buscan, entre otros, la cooperación en torno a intereses mutuos han favorecido la proyección de la sociedad quebequense en su propia región y han contribuido a reforzar concretamente el compromiso de Québec con las Américas.

Monique Gagnon-Tremblay fue Ministra de Relaciones Internacionales y Ministra responsable de La Francophonie de 2003 a 2008. Fue nombrada nuevamente como titular de este ministerio en agosto de 2010. La señora Gagnon-Tremblay fue reelegida, por sexta vez, diputada del Partido Liberal de Québec en la circunscripción de Saint-François (Estrie), durante las elecciones generales de 2008.


blog comments powered by Disqus
 
Comments Policy

Comments displayed in the Disqus forum are not the opinion of FOCAL, but of the commenter. Personal attacks, offensive language, false claims, solicitation and spam are not permitted.

Click "Flag" to report abuse to the moderator.

disqus_logo Privacy Policy

addthis AddThis Privacy Policy

A View of the Hemisphere

 

LBmaps1

Explore the link between governance and development.